Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Privacy Policy | WorkforceAR
top of page
Central Arkansas Workforce Logo- Click here to return to home page

ກາງອາຄານາສ

ເຂດພັດທະນາແຮງງານ

A man is using a computer

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ແຈ້ງການສະບັບນີ້ອະທິບາຍນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຂດພັດທະນາກຳລັງແຮງງານໃນລັດ Arkansas. ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ສັງ​ລວມ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ການ "ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ຕົວ​ຕົນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ" (PII) ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ອອນ​ໄລ​ນ​໌. ກະລຸນາອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ, ໃຊ້, ປົກປ້ອງ ຫຼື ຈັດການຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ໂດຍອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

 

ໂດຍການຢ້ຽມຢາມ  www.workforceAR.com  ທ່ານກໍາລັງຍອມຮັບການປະຕິບັດທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້.

ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອັນໃດທີ່ພວກເຮົາເກັບເອົາຈາກຄົນທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ?
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແລະເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ທ່ານໃສ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອລົງທະບຽນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃສ່ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີ, ເບີໂທລະສັບຫຼືລາຍລະອຽດອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍທ່ານປະສົບການຂອງທ່ານ.

 

ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ, ທີ່ສະເຫນີໂອກາດທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພວກເຮົາທາງອີເມລ໌, ພວກເຮົາຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

 

  • ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມວ​ທີ່​ທ່ານ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ອີ​ເມວ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ

  • ເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ຄວາມອີເມລ໌ຂອງທ່ານ

 

ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ທ່ານ, ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ທ່ານລະບຸ, ຫຼືສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄປຫາອົງການອື່ນເພື່ອຕອບສະຫນອງທີ່ເຫມາະສົມ.   ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ ເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ຄວາມອີເມວຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກເກັບກໍາເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຕະຫຼາດການຄ້າ.  ຖ້າທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານແລະເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ຄວາມອີເມວຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍກົດຫມາຍຂອງລັດຫຼືລັດຖະບານກາງ, ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວສາມາດເປີດເຜີຍໄດ້ເປັນບັນທຶກສາທາລະນະ.

 

ເມື່ອໃດທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາຂໍ້ມູນ?
ພວກເຮົາເກັບກໍາຂໍ້ມູນຈາກທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານລົງທະບຽນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ຈອງຈົດຫມາຍຂ່າວ, ຕື່ມແບບຟອມຫຼືໃສ່ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຍັງລວບລວມຂໍ້ມູນທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານພົວພັນກັບພວກເຮົາໂດຍຜ່ານການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືຕິດຕາມເຊັ່ນ cookies ຂອງຕົວທ່ອງເວັບຫຼື web beacons.

 

ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ?
ພວກເຮົາອາດຈະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາຈາກທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານລົງທະບຽນ, ລົງທະບຽນສໍາລັບຈົດຫມາຍຂ່າວຂອງພວກເຮົາ, ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການສໍາຫຼວດຫຼືການສື່ສານການຕະຫຼາດ, ທ່ອງເວັບໄຊທ໌, ຫຼືນໍາໃຊ້ບາງລັກສະນະເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆໃນວິທີການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  • ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະສົບການຂອງທ່ານເປັນສ່ວນບຸກຄົນແລະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາສົ່ງປະເພດຂອງເນື້ອຫາແລະການສະເຫນີຜະລິດຕະພັນທີ່ທ່ານສົນໃຈທີ່ສຸດ.

  • ເພື່ອປັບປຸງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາເພື່ອໃຫ້ບໍລິການທ່ານດີຂຶ້ນ.

  • ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານມີສ່ວນຮ່ວມໃນລັກສະນະການໂຕ້ຕອບຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ

  • ເພື່ອສະຫນອງການດູແລລູກຄ້າແລະສະຫນັບສະຫນູນ

  • ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການທີ່ດີກວ່າທ່ານໃນການຕອບສະຫນອງຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.

  • ເພື່ອ​ຕິດ​ຕາມ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສື່​ສານ (ສົນ​ທະ​ນາ​ສົດ​, ອີ​ເມລ​໌​ຫຼື​ການ​ສອບ​ຖາມ​ໂທລະ​ສັບ​)​.

ຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ Central Arkansas Workforce Development Area ອາດຈະບໍ່ເລືອກອອກຈາກການເກັບກຳຂໍ້ມູນສະຖິຕິຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂ້າງເທິງ.  ນອກຈາກນັ້ນ, ການເກັບກຳ ແລະ ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂ້າງເທິງ, ແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍ ກົດໝາຍ ຫຼື ລະບຽບການ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາເວັບໄຊທ໌ຂອງເຂດພັດທະນາກຳລັງແຮງງານພາກກາງຂອງ Arkansas ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໂດຍສະໝັກໃຈອາດຈະບໍ່ເລືອກອອກ.

ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ?
ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ການສະແກນຊ່ອງໂຫວ່ ແລະ/ຫຼື ການສະແກນຕາມມາດຕະຖານ PCI. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສະຫນອງບົດຄວາມແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໄດ້​ໂດຍ​ຈໍາ​ນວນ​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ພິ​ເສດ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລະ​ບົບ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແລະ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຮັກ​ສາ​ຂໍ້​ມູນ​ເປັນ​ຄວາມ​ລັບ​. ພວກ​ເຮົາ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫຼາຍ​ມາດ​ຕະ​ການ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຜູ້​ໃຊ້​ເຂົ້າ​, ສົ່ງ​, ຫຼື​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ຂອງ​ທ່ານ

 

ພວກເຮົາໃຊ້ 'ຄຸກກີ' ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຄຸກກີ້ແມ່ນໄຟລ໌ນ້ອຍໆທີ່ເວັບໄຊ ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງມັນໂອນໄປໃສ່ຮາດດິດຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຜ່ານບຣາວເຊີເວັບຂອງທ່ານ (ຖ້າທ່ານອະນຸຍາດ) ທີ່ເຮັດໃຫ້ລະບົບຂອງເວັບໄຊ ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສາມາດຮັບຮູ້ບຼາວເຊີຂອງເຈົ້າ ແລະບັນທຶກຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໄວ້. Cookies ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມມັກຂອງທ່ານໂດຍອີງໃສ່ກິດຈະກໍາເວັບໄຊທ໌ທີ່ຜ່ານມາຫຼືປະຈຸບັນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສະຫນອງການບໍລິການທີ່ປັບປຸງໃຫ້ທ່ານໄດ້. ພວກເຮົາຍັງໃຊ້ cookies ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາລວບລວມຂໍ້ມູນລວມກ່ຽວກັບການເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ແລະການໂຕ້ຕອບຂອງເວັບໄຊທ໌ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສະເຫນີປະສົບການແລະເຄື່ອງມືທີ່ດີກວ່າເວັບໄຊທ໌ໃນອະນາຄົດ.

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຕືອນ​ທ່ານ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ຄັ້ງ​ທີ່ cookie ຖືກ​ສົ່ງ​, ຫຼື​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ປິດ cookies ທັງ​ຫມົດ​. ທ່ານເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍຜ່ານການຕັ້ງຄ່າຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ເນື່ອງຈາກຕົວທ່ອງເວັບແມ່ນແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ, ເບິ່ງເມນູຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອດັດແປງ cookies ຂອງທ່ານ.

ຖ້າທ່ານປິດ cookies, ບາງລັກສະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ປະສົບການເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂື້ນອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ມັນຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ປະສົບການເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນແລະອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້:

ຂໍ້ມູນນີ້ຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສໍາເລັດແລະສະຫນັບສະຫນູນກິດຈະກໍາໃນປະຈຸບັນ, ເວັບໄຊທ໌ແລະການຄຸ້ມຄອງລະບົບ, ແລະການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາ.

ການເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນທີສາມ:
ບາງຄັ້ງ, ຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະລວມຫຼືສະເຫນີຜະລິດຕະພັນຫຼືບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ. ສະຖານທີ່ພາກສ່ວນທີສາມເຫຼົ່ານີ້ມີນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແຍກຕ່າງຫາກແລະເອກະລາດ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາ ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງເວັບໄຊທີ່ເຊື່ອມໂຍງເຫຼົ່ານີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມປົກປ້ອງຄວາມສົມບູນຂອງເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນໃດໆກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານີ້.

 

ຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ພາຍນອກໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ກວດເບິ່ງຄໍາຖະແຫຼງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານັ້ນແລະລະມັດລະວັງໃນການສະຫນອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບວິທີການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ.

 

ເຂດພັດທະນາກໍາລັງແຮງງານກາງຂອງ Arkansas ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານັ້ນ. ລິ້ງໄປຫາເວັບໄຊທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານເທົ່ານັ້ນ. ລິ້ງຈາກ  www.workforceAR.com  ບໍ່ໄດ້ປະກອບເປັນ ຫຼື ບົ່ງບອກເຖິງການຮັບຮອງ, ການແນະນຳຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ການບໍລິການພາຍນອກທີ່ມັກ, ຫຼືການອ້າງອີງຈາກພາຍນອກ. .

ເຂດພັດທະນາກໍາລັງແຮງງານພາກກາງຂອງ Arkansas ພະຍາຍາມທຸກໆຢ່າງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເປັນປະຈຸບັນ. ເຂດພັດທະນາກໍາລັງແຮງງານ Central Arkansas ບໍ່ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼືຄວາມທັນເວລາຂອງຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ເຜີຍແຜ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌, ຫຼືຮັບຮອງຜະລິດຕະພັນຫຼືບໍລິການທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບນີ້, ແລະຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍໃດໆທີ່ເກີດຈາກການອີງໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼືຄວາມທັນເວລາຂອງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ.

 

ບາງສ່ວນຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືບໍ່ແມ່ນປັດຈຸບັນ. ບຸກຄົນຫຼືນິຕິບຸກຄົນທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບຈາກລະບົບນີ້ເຮັດດ້ວຍຄວາມສ່ຽງຂອງຕົນເອງ.

ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕາມພຶດຕິກໍາຂອງບຸກຄົນທີສາມບໍ?
ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕາມພຶດຕິກໍາຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.

 

COPPA (ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທາງອອນລາຍຂອງເດັກນ້ອຍ):
ເມື່ອເວົ້າເຖິງການເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທາງອອນລາຍຂອງເດັກນ້ອຍ (COPPA) ຈະເຮັດໃຫ້ພໍ່ແມ່ຄວບຄຸມໄດ້. ຄະນະກໍາມະການການຄ້າຂອງລັດຖະບານກາງ, ອົງການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກຂອງສະຫະລັດ, ບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບ COPPA, ເຊິ່ງສະກົດວ່າຜູ້ປະຕິບັດງານຂອງເວັບໄຊທ໌ແລະການບໍລິການອອນໄລນ໌ຕ້ອງເຮັດເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄວາມປອດໄພຂອງເດັກນ້ອຍອອນໄລນ໌. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດການຕະຫຼາດໂດຍສະເພາະກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 13 ປີ.

 

ພວກເຮົາເກັບກຳທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າເພື່ອ:

  • ສົ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​, ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ສອບ​ຖາມ​, ແລະ / ຫຼື​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຫຼື​ຄໍາ​ຖາມ​ອື່ນໆ​

  • ຕະຫຼາດໄປຫາບັນຊີລາຍຊື່ທາງໄປສະນີຂອງພວກເຮົາຫຼືສືບຕໍ່ສົ່ງອີເມວໄປຫາລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຫຼັງຈາກທຸລະກໍາຕົ້ນສະບັບເກີດຂຶ້ນ

ຖ້າເວລາໃດນຶ່ງທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການຮັບອີເມວໃນອະນາຄົດ, ທ່ານສາມາດເລືອກອອກຈາກຖານຂໍ້ມູນອີເມລ໌ຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ໃນສ່ວນທ້າຍຂອງອີເມລ໌ຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາຈະລຶບທ່ານອອກຈາກການຕິດຕໍ່ທັງຫມົດໂດຍທັນທີ.
 

bottom of page